звание

звание
с.
1) titre m; nom m; grade m

зва́ние Геро́я Сове́тского Сою́за — titre de Héros (придых.) de l'Union Soviétique

учёное зва́ние — titre universitaire

почётное зва́ние — titre honorifique

во́инские зва́ния — grades militaires

офице́рское зва́ние — grade d'officier

присво́ить почётное зва́ние — conférer un titre d'honneur

2) (сословие) уст. état m; qualité f

духо́вное зва́ние — état ecclésiastique

* * *
n
1) gener. condition, dignité, position, qualité, titre, grade (воинское), rang, état
2) obs. degré

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ЗВАНИЕ — ЗВАНИЕ, звания, ср. 1. Сословный разряд (офиц., устар.). Духовное звание. Вы какого звания? Я из мещан. || Профессия, как признак общественного положения (устар.). Человек ученого звания. «Чистая публика всякого звания.» Д.Бедный. 2. Титул (устар …   Толковый словарь Ушакова

  • звание — См. должность, имя, сословие, чин нет звания чего л., сложить с себя звание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звание должность, титул, имя, сословие, чин, профессия,… …   Словарь синонимов

  • ЗВАНИЕ — ЗВАНИЕ, я, ср. 1. Официально присваиваемое наименование, определяющееся степенью заслуг, квалификацией в области какой н. деятельности, служебным положением. Воинские звания. Учёное з. профессора. З. заслуженного артиста. З. города героя. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Звание — или чин официально закрепленный государством уровень карьерного роста специалиста в разных областях. В России система чинов (званий) введена государем Петром I в 1722 году как Табель о рангах. Содержание 1 Типология званий 2 См. также …   Википедия

  • звание —     ЗВАНИЕ, ранг, сан, титул, устар. достоинство, разг. чин …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Звание — см. Воинское звание; Сотрудник милиции …   Энциклопедия права

  • ЗВАНИЕ — устанавливаемое и присваиваемое компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг отдельного лица или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации. Существуют звания почетные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Звание — см. Титул (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Звание — (воен.) в отношении нижних воинских чинов соответствуетчину. Все нижние чины разделяются на два З. : рядового иунтер офицерского. К нижним чинам рядового З. принадлежат рядовые,ефрейторы и нестроевые младшего разряда, в нижним чинамунтер… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Звание — 1) устанавливаемое и присваиваемое компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг отдельного лица или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации. Существуют звания почетные …   Политология. Словарь.

  • звание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rank …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”